Dan et Carla sont à la croisée des chemins. Dan a récemment été licencié, tandis que Carla se demande si c'est tout ce qu'elle peut attendre de la vie. Ajoutez à cela leur différence d'âge et la réapparition sur la scène de l'ex-petite amie de Carla, Maya, et il n'est pas étonnant qu'ils se sentent coincés.