Issue d'une grande famille d'érudits, Song Zhu n'a pas hérité de leur talent inné pour les études et les lettres. Désireuse de s’émanciper et de mener une vie loin de la pression que lui impose son nom, elle veut se marier rapidement. Ses projets sont toutefois chamboulés lorsqu'elle rencontre Xiao Yu, élève dans l’académie où elle étudie. Il ne cesse de lui causer des ennuis et l’agace au plus au point. Mais Song Zhu n’a pas l’intention de se laisser faire. La vie de l’école toute entière est alors rythmée par la rivalité qui s’installe entre les deux étudiants.