Le groupe Oppenheim s'étend au comté d'Orange, où les egos font des vagues pendant que de nouveaux agents immobiliers proposent de somptueuses villas en front de mer.