Les Tournants de la seconde guerre mondiale

L'Allemagne fait un dernier effort avec la bataille des Ardennes. Cette perte et la chute de Berlin qui s'ensuit, conduisentt la capitulation nazie. À l'est, même après la perte de leur force navale à Leyte Gulf, le Japon refuse de reculer, amenant les États-Unis à décimer Hiroshima et Nagasaki avec une nouvelle arme: la bombe atomique. La série s'achève avec les derniers moments de la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences, avec la mise en place de procès pour crimes de guerre, tels que ceux de Nuremberg, et vers la paix avec la création des Nations Unies.