Poursuivie par Papacharino Nanadan, Keyne Aqua lui échappe de justesse et s’éjecte dans une capsule sur une planète lointaine et un débris du vaisseau, un stylo, devient un objet de culte. Il ne tarde pas à être volé par Aun la turbulente fille du chef du village qui envoie Photon pour la récupérer. Il va découvrir par hasard des ruines d’une civilisation avancée où il rencontre Keyne Aqua et ils se retrouvent liés malencontreusement par la même marque sur le front. Mais Papacharino n’a pas dit son dernier mot.