Une équipe composée de policiers aux caractères et méthodes de travail très différents s'attache à résoudre les crimes de la Région.