La commissaire Marie Brand est passée du département de Cologne pour cambriolage et vol au département des homicides. Son collègue Jürgen Simmel, un homme à femmes, est toujours prêt à ses côtés. Les deux forment une excellente équipe: Brand avec leurs grandes compétences déductives et Simmel avec son approche plus pragmatique.