Hyun-Ji a passé la plupart de son temps à étudier avant de mourir à l'âge de dix-neuf ans. Désormais fantôme, elle erre dans le monde, puis rencontre l'exorciste Park Bong-Pal. Ensemble, ils aident d'autres esprits à rejoindre l'au-delà.
Une jolie série, qui oscille entre moments "angoissants" (ces fantômes ne sont pas toujours des tendres et ont un rendu parfois effrayants, même si on s'y attend !), et moments plus mignons ou drôles !
Par contre, l'ayant vu sur Prime, je dois dire que la traduction proposée était encore plus angoissante que la série... Il n'y avait pas toujours les ST en français, mais en plus, même en français, ça "piquait les yeux" (quand on échappait à l'accord des adjectifs en féminin alors qu'on s'adressait à des persos clairement masculins.... on avait la traduction littérale de l'anglais, "Oui, je fais/Yes, I do".... Ou autre équivalent, quoi... Bref, Prime, franchement, vos ST, pour de telles séries, ils sont à chi*r.... C'est pas la 1ère fois que j'ai ça, c'est chiant....)
Mais, outre ces problèmes liés à Prime, la série est vraiment intéressante et prenante, et le duo principal est très attachant ! Je conseille donc !
Nangiiie
Cette série est géniale ! Les deux personnages principaux sont excellents, mais par-dessus tout, Kim So-hyun (Kim Hyun-ji) est incroyable. Ses mimiques, ses sourires, sa gestuelle... Elle a un charme exceptionnel et une beauté incomparable. Elle est parfaite !
La série propose beaucoup d'humour, de romantisme (la relation entre Hyun-Ji et Bong-Pal est tellement innocente et pure, c'est agréable), et d'action. Les fantômes sont plutôt bien réalisés, mais ils sont peut-être parfois un peu trop "flippants" par rapport à l'ambiance générale du reste de la série. Ça ne me dérange pas, mais peut-être que ça peut tout de même "impressionner" certaines personnes.
Kurty
J’ai bien aimé, drôle et touchant à la fois j’aime beaucoup
jannedrc
Que dire .... j ai vraiment adoré cette série. c est drôle émouvant et parfois même effrayant avec tous ces fantômes. Je recommande vraiment ce Kdrama . C est top top . 🥰🥰🥰🥰
Stephlam
LET'S FIGHT GHOST :
Synopsis en Français :
Park Bong-Pal est étudiant... et exorciste. Un passe-temps pas tout à fait comme les autres, qui lui vaut de se battre contre des fantômes haineux pour arrondir ses fins de mois. Mais un jour, il tombe sur la coriace Kim Hyun-Ji, qui va lui donner du fil à retordre, une bonne dose d'adrénaline, et plus si affinités...
Commentaires (5)
Une jolie série, qui oscille entre moments "angoissants" (ces fantômes ne sont pas toujours des tendres et ont un rendu parfois effrayants, même si on s'y attend !), et moments plus mignons ou drôles ! Par contre, l'ayant vu sur Prime, je dois dire que la traduction proposée était encore plus angoissante que la série... Il n'y avait pas toujours les ST en français, mais en plus, même en français, ça "piquait les yeux" (quand on échappait à l'accord des adjectifs en féminin alors qu'on s'adressait à des persos clairement masculins.... on avait la traduction littérale de l'anglais, "Oui, je fais/Yes, I do".... Ou autre équivalent, quoi... Bref, Prime, franchement, vos ST, pour de telles séries, ils sont à chi*r.... C'est pas la 1ère fois que j'ai ça, c'est chiant....) Mais, outre ces problèmes liés à Prime, la série est vraiment intéressante et prenante, et le duo principal est très attachant ! Je conseille donc !
Cette série est géniale ! Les deux personnages principaux sont excellents, mais par-dessus tout, Kim So-hyun (Kim Hyun-ji) est incroyable. Ses mimiques, ses sourires, sa gestuelle... Elle a un charme exceptionnel et une beauté incomparable. Elle est parfaite ! La série propose beaucoup d'humour, de romantisme (la relation entre Hyun-Ji et Bong-Pal est tellement innocente et pure, c'est agréable), et d'action. Les fantômes sont plutôt bien réalisés, mais ils sont peut-être parfois un peu trop "flippants" par rapport à l'ambiance générale du reste de la série. Ça ne me dérange pas, mais peut-être que ça peut tout de même "impressionner" certaines personnes.
J’ai bien aimé, drôle et touchant à la fois j’aime beaucoup
Que dire .... j ai vraiment adoré cette série. c est drôle émouvant et parfois même effrayant avec tous ces fantômes. Je recommande vraiment ce Kdrama . C est top top . 🥰🥰🥰🥰
LET'S FIGHT GHOST : Synopsis en Français : Park Bong-Pal est étudiant... et exorciste. Un passe-temps pas tout à fait comme les autres, qui lui vaut de se battre contre des fantômes haineux pour arrondir ses fins de mois. Mais un jour, il tombe sur la coriace Kim Hyun-Ji, qui va lui donner du fil à retordre, une bonne dose d'adrénaline, et plus si affinités...