Depuis que son mari est tombé dans le coma et ne peut être traité que dans une clinique spéciale de Ratisbonne, en Bavière, l'inspecteur en chef du crime de Cologne, Ellen Lucas, déménage dans le Danube. Ici, elle est nommée à la tête d'une commission spéciale.