Face à l’engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative, simple et rapide : l’arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Lors de ces audiences, les arbitres Christine Després ou Pierre Cavaillac devront démêler le vrai du faux dans le discours des parties et de leurs avocats, afin de faire émerger la vérité et de rendre la décision la plus juste possible.