Ce programme du groupe de chaînes belges RTBF fait partie de la Collection européenne, une initiative conjointe de médias publics européens (ARD, ARTE, France Télévisions, SRG SSR, RTBF et ZDF), coordonnée par ARTE.