But pour Rudy

Alors que Rudy, un fan de foot arrive dans une nouvelle ville, il fait la connaissance de l'équipe qu'il pourrait intégrer (the Kickers, d'où le titre en VO). Ils viennent de subir une autre défaite écrasante : 30-0. Forcément, le moral est loin d'être au beau fixe. Rudy intègre alors l'équipe et décide de défier la meilleure équipe du championnat pour un match amical... Certes, ils vont à nouveau perdre (on ne devient pas champion en un jour, et avec un seul bon joueur...), mais ils auront réussi à marquer un but, face au gardien le plus redoutable qui soit. Réussir à marquer contre lui est un exploit. C'est donc sur cette défaite glorieuse que commence la remontée de la pente pour notre équipe de jeunes footballeurs.