De l'Afrique à l'Arctique en passant par la Russie et les États-Unis, voyagez dans cet épisode vers les grandes plaines sauvages qui accueillent certains des plus grands rassemblements d'animaux de la planète. Éléphants d'Afrique, antilopes de Saïga, éleveurs de rennes Sami ou guerriers masaï, découvrez comment les prédateurs, mais aussi l'homme peuvent protéger cet écosystème précieux.