Eva Bruhns est sur le point de se fiancer lorsqu'elle est engagée en tant qu'interprète lors d'un procès contre des dignitaires nazis. Ses parents et son futur fiancé s'y opposent, mais Eva leur tient tête et se fie à son intuition. Très vite, elle découvre qu'elle est bien plus intimement liée à ce procès qu'elle ne l'aurait imaginé.
Depuis le 15 novembre, Disney+ présente, après Sam, une affaire véritable, la deuxième série originale allemande intitulée La maison allemande qui jette un regard sur le procès d'Auschwitz de Francfort de 1963, dont les thèmes sont terriblement actuels et pertinents pour notre époque. La série est signée par la scénariste et showrunner respectée Annette Hess (l'autrice du livre), qui a déjà convaincu avec des séries à succès comme les Berlin 56, etc. Dans le rôle principal de la jeune interprète Eva Bruhns, la prometteuse Katharina Stark brille. L'impressionnant casting de stars comprend des visages connus comme Iris Berben (Paradise), Heiner Lauterbach (Blackout), etc. et d'autres qui apportent une profondeur supplémentaire au projet. Elle est à présent disponible sur Disney+ pour une histoire pleine d'humanité.
L'action se déroule à Francfort en 1963 et suit Eva Bruhns (Katharina Stark), une jeune interprète en polonais qui se retrouve impliquée dans le procès d'Auschwitz à Francfort. Mais cette série est bien plus qu'une simple histoire. Elle confronte les spectateurs de manière poignante à des thèmes actuels et à des questions de société. Les réalités bouleversantes du régime national-socialiste et les secrets qui y sont liés. Parallèlement, Eva découvre dans sa propre famille des secrets qui vont lancer une réflexion profonde sur l'histoire allemande d'après-guerre reflétée chez le spectateur. La série revient notamment sur le blocage mémorial dans l'Allemagne d'après-guerre et le difficile apprivoisement par la génération suivante d'une mémoire traumatique.
La série est produite par Sabine de Mardt (Barbaren), réalisée par Isa Prahl et Randa Chahoud (Deutschland 89), tandis qu'Andreas Köhler et Julian Hohndorf sont responsables de l'impressionnante photographie. C'est dans la profondeur de cette série que réside non seulement la qualité de la production et l'impressionnante troupe d'acteurs, mais aussi la pertinence et l'urgence des questions soulevées dans les thèmes abordés. La Maison allemande promet non seulement de raconter l'histoire du procès d'Auschwitz à Francfort, mais aussi d'offrir une réflexion percutante sur la responsabilité de la société et sur la manière d'aborder son propre passé.
Commentaires (4)
Excellente série qu’il faut vraiment voir ! Comme l’a dit un commentaire précédent je ne comprends pas pourquoi certains dialogues en polonais n’ont pas été traduits, c’est très frustrant ( on manque quelque chose dans la scène avec le coiffeur)
Moment qui presse le cœur dans les 15 dernières minutes du 1er épisode,la gêne physique exprimée par l'interprète la rend encore plus agrippante.La série possède un scénario qui m'a plu,avec des histoires annexes bien écrites.Apparition quand même de certaines lenteurs dans la seconde moitié du 4ème chapitre.Je perçois la maison allemande comme un oeuvre qui a pris le parti d'une sorte de raideur émotionnelle,excepté lorsqu'il y a des explosions de ressenti,mais le panel sentimental est assez intériorisé,assez comprimé je trouve.Selon moi,c'est une volonté de la part des scénaristes et du réalisateur,sûrement due au fait que ici,le point de vue est germanique,et qu'ils s'imposent peut-être une pudeur compréhensible sur la narration.Il y a de bonnes questions/réponses de poids moral et mental posé dans cette production venue d'allemagne.Par contre,un truc m'a déçu dans cette oeuvre et m'a fait rester sur ma faim:grâce à Dieu,l'ayant vu en vostfr,ils ne traduisaient pas quand les polonais parlaient,ils traduisaient seulement ce que la traductrice répétait,du coup,dans le 5ème acte,la scène du coiffeur n'a pas été traduite,alors qu'elle pleinement importante,et surement révélatrice de fou,et ça me frustre,car je ne sais pas ce qu'il se sont dit;c'est vraiment dommage.En tout cas,the german house est intéressante.(3,50/5)
Bonjour. Impossible de noter l''épisode 2, même en faisant "tout vu jusqu'à ...". Tous les épisodes sont disponibles ce jour sur Disney +
Le 15 Novembre sur Disney+ !