Astrid et James jonglent, non sans mal, au quotidien pour trouver un équilibre entre leur rôle de parents et leur vie de couple.