La Vipère noire

Rowan Atkinson

Captain Edmund Blackadder / Edmund Blackadder / Edmund, Duke of Edinburgh

Tony Robinson

Baldrick / Private S. Baldrick

Tim McInnerny

Captain Kevin Darling / Lord Percy

Hugh Laurie

Lieutenant The Honourable George Colthurst St. Barleigh / The Prince Regent

Stephen Fry

General Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett / Lord Melchett

Brian Blessed

King Richard IV

Miranda Richardson

Queen Elizabeth I

Elspet Gray

The Queen

Robert East

Harry Prince of Wales

Patsy Byrne

Nursie

Helen Atkinson-Wood

Mrs. Miggins

Tony Aitken

Minstrel

Patrick Allen

Narrator

Stephen Frost

Corporal James / Soft, a Guard

Rik Mayall

Mad Gerald / Squadron Commander Lord Flasheart

Gabrielle Glaister

Driver Parkhurst / Kate / Bob

Bill Wallis

Brigadier Smith / Gaoler Ploppy / Sir Justin de Boinod

Lee Cornes

Guard 2 / Private Fraser / Shelley

David Nunn

Messenger

Bert Parnaby

Cain, a Blind Beggar / Cain, a Peasant / Dim Cain, a Peasant

Roy Evans

Abel, a Bilind Beggar / Abel, a Peasant / Dumb Abel, a Peasant

Barbara Miller

Regan / Wise Woman

Patrick Duncan

Earl Farrow / Officer, an Officer

Mark Arden

Anon, a Guard / Guard 1

Perry Benson

Daft Ned, a Peasant / Pigeon Vendor

Forbes Collins

Dopey Jack, a Peasant / Trusting Father

Miriam Margolyes

Lady Whiteadder

Frank Finlay

The Witchsmeller Pursuivant

Patrick Malahide

Guy of Glastonbury

Alex Norton

McAngus, Duke of Argyll

Paul Brooke

Friar Bellows

Peter Cook

Richard III

Jim Broadbent

Don Speekingleesh, an Interpreter

Ron Cook

Sean, the Irish

Tom Baker

Captain Rum

Ronald Lacey

Bishop of Bath & Wells

Simon Jones

Sir Walter Raleigh

Lesley Nicol

Mrs. Pants

Robbie Coltrane

Dr. Samuel Johnson

Nigel Planer

Lord Smedley

Hugh Paddick

Keanrick

Kenneth Connor

Mossup

Ben Elton

Anarchist

Warren Clarke

Mr. Hardwood

Barbara Horne

Sally Cheapside

Roger Avon

The Duke of Cheapside

Jeremy Hardy

Corporal Perkins

Jeremy Gittins

Private Tipplewick

Adrian Edmondson

Baron von Richtoven

Hugo Blick

Lieutenant von Gerhardt

Geoffrey Palmer

Field Marshal Haig

John Grillo

Dr. Leech

Edward Jewesbury

Kate's Father

Sadie Shimmin

Young Crone

Holly De Jong

Lady Farrow

Linda Polan

Mrs. Ploppy

Barry Craine

Mr. Pants

Cassie Stuart

Molly

John Pierce Jones

Arthur the Sailor

Philip Pope

Leonardo Acropolis

Piers Ibbotson

Messenger

Roger Blake

Geoffrey Piddle

William Hootkins

Monk

Daniel Thorndike

Lord Whiteadder

Max Harvey

Torturer

Vincent Hanna

Mr. Vincent Hanna

Denis Lill

Sir Talbot Buxomly

Simon Osborne

Pitt the Younger

Dominic Martelli

Pitt the Even Younger

Geoffrey McGivern

Ivor Biggun

Steve Steen

Byron

Chris Barrie

Ambassador, a fearsome revolutionary

Gertan Klauber

King George III

Paul Mark Elliott

Private Robinson

Peter Benson

Henry VII

Kathleen St John

Goneril

Gretchen Franklin

Cordelia

Angus Deayton

Jumping Jew of Jerusalem

Joolia Cappleman

Celia, Countess of Cheltenham

Martin Clarke

Sir Dominick Prique of Stratford

Arthur Hewlett

Godfrey, Archbishop of Canterbury / William, Bishop of London

Paul McDowell

Herbert, Archbishop of Canterbury

Carolyn Colquhoun

Sister Sara

Joyce Grant

Mother Superior

David Delve

Sir George de Boeuf

Leslie Sands

Lord Graveney

Jane Freeman

Mrs. Applebottom

Howard Lew Lewis

Mr. Applebottom

John Rapley

Rev. Lloyd

Stephen Tate

Lord Chiswick

Richard Murdoch

Ross, a Lord

Valentine Dyall

Angus, a Lord

Peter Schofield

Fife, a Lord

John Hallam

Sir Wilfred Death

Roger Sloman

Three Fingered Pete

John Barrard

Retired Morris Dancer

Des Webb

Person of Unrestricted Growth

John Carlisle

Murdered Lord