Alertes

Sophie Prégent

Stéphanie Duquette

Frédéric Pierre

Renaud Magloire

Mylène St-Sauveur

Lily-Rose Bernard

Charles-Alexandre Dubé

Dominic Lacroix

Vincent Leclerc

Jonathan Charbonneau

Madeleine Péloquin

Valérie Sénéchal

Lévi Doré

Logan Charbonneau

Elijah Patrice-Baudelot

Éliot Charbonneau

Marie-Ève Beauregard

Jasmine Robidoux

Olivier Gervais-Courchesne

Daniel Beaulieu

Guy Jodoin

Marc-André Bonenfant

Mathieu Baron

Jimmy Barbeau

Ariel Ifergan

Mikha Bouzini

Catherine de Léan

Pauline Rivard

Germain Houde

Gilbert "Colonel" Charbonneau

Vincent Loranger

Logan Charbonneau (10 Years Old)

Danny Gilmore

Guillaume Pelletier

Jade Hassouné

Michael Abassi

Jean-Simon Leduc

Pascal Dubé

Chanel Mings

Marilou Magloire

Eve Lemieux

Corine Vaillancourt

Catherine Bérubé

Pénélope Roy

André Lacoste

M. Lamothe

Anthony Therrien

Rico Figueres

Éric Robidoux

Hugo Champagne

Benjamin Déziel

Étienne Boucher / Étienne Boucher (SQ)

Chantal Baril

Maryse Leblond

Victor Lussier

Eliot Charbonneau (6 Years Old)

Édouard Tremblay-Grenier

Max Bernatchez

Zoé Tremblay-Bianco

Laurie Melançon

Marc Beaupré

Adam Vallières

Margaux Vaillancourt

Agathe Vallières

Louis-Philippe Dandenault

Sylvain Lanctôt

Anne-Renée Duhaime

Radio Host (voice) / Voix journaliste (voice)

Luc Proulx

Gaston Ouelette / Homme cagoulé 2

Guillaume Laurin

Alexis Gagnon

Freddy Bessa

Policier SQ 4

Alice Moreault

Delphine Melançon

Isabelle Vincent

Estelle Massé

Kémy St-Éloy

Toussaint Lavaud

Laura Compan

Camille Barnabé

Samuel Létourneau

Tom Bernatchez

Benjamin Bousquet

Policier SQ 6 / Technicien de crime 1

Nancy Blais

Barmaid microbrasserie

Caglar Yilmaz

Policier SQ 2

Mathieu Dufresne

Jacques

Matt Simard

Homme cagoulé 1 / Mathieu Plourde

Janie St-Hilaire

Technicienne de crime 2

Lise Martin

Rachel Poliquin

Antonin Bouffard

Pascal (12 ans)

Pierre Mailloux

Mr. Barré

Max Laferriere

Patrolman (voice)

Stéphane Demers

Deputy Robidoux

Christian Perrault

Radio Host (voice)

Lamia Benhacine

Geneviève (Special Care Counselor)

Xavier Dalpé

Carl Ouellette

Hermann Boya

Joseph Ligondé

Fares Badreddine

Policier SQ 3

Steven David Nash

Band Perfect Nation 1

Samuel Racicot

Band Perfect Nation 2

Pierre-François Bouffard

Band Perfect Nation 3

Rim Zerdazi

Employé Techno Résolution 4

Alex-Ann Caisse

Policier SQ 1

Charles Côté

Policier SQ 5

David Strasbourg

Olivier (La Garde)

Louise Bombardier

Diane Blanchette

Marilou Forgues

Mia Champagne

Manon Brunet

Cafeteria Waitress

Sukhdev Benning

Dealer

Michel Gregory Dagenais

Joanie Labranche's Father

Yves Amyot

Mathieu Landry

Suzanne Garceau

Colette

Martin Grandmont

Monsieur Basile

Richard Ducharme

Curieux halte routière

Anne-Valérie Bouchard

Maman fête

Jérémie Earp

Samuel Bergeron

Isabelle Leyrolles

Radio Host (voice)

Anna Beaupré Moulounda

Sacré-Cœur Nurse

Olivier Lapointe

Doctor Marois

Léa-Marie Cantin

Judge Boisvert

Leïla Thibeault-Louchem

Sofian Rancourt

Monique Gosselin

Mme Gosselin

Amir Sám Nakhjavani

Employé Techno Résolution 1

Kenza Kaghat

Employé Techno Résolution 2

Abdelilah Arroub

Employé Techno Résolution 3

My Vo Ngoc

Employé Techno Résolution 5

Tarek Bendahmane

Employé Techno Résolution 6

Baharan BaniAhmadi

Rita Rounab

Simon St-Laurent

Caméraman Pauline Rivard

Suzie Etesonne

Infirmière 1

Eugene Brotto

Homme qui joue au billard

Alexandre Lavigne

Steve Desbiens

Linda Bouchard

Infirmière

Lionel Reynaud

Médecin de Laurie

Jason Conyers

Gardien de prison

Guillaume Champoux

Loup-blanc

Maxime Trem­blay

Dr. Philippe Blanchette

Ariel Antonacci

Infirmière 2

Corrina Roberts

Prostituée

Marco Viel

Ambulancier 1

Mario Hébert

Ambulancier 2

Kevin Gourre

Ambulancier 3

Sébastien Gourre

Ambulancier 4

Stéphan Lalonde

Invité funérailles 1

Agnieshka Wnorowska

Invitée funérailles 2

Mina Petrous

Jeune homme indien

Sabrina Bisson

Maude Dupuis

Anne Cassar

Jolie fille avec Pascal

Mélanie Lu

Infirmière (Laurie)

Jeremie Jacob

Gardien de la cour

Denis Coulombe

Shotgun

Catherine Audet-Lapointe

Commissaire 1

Ed Richard

Commissaire 2

Jean-François Nadeau

Nicolas Demers

Shanti Corbeil-Gauvreau

Olivia Martin

Emanuelle Gagné Néron

Justine Demers

André Kasper

Felix Gagné

Gary Boudreault

Ghislain Turcotte

Sarah-Maxine Racicot

Daphnée Potvin

Anthony Bouchard

Mathis Legault