En survolant chaque état sans jamais toucher le sol, cette série propose une immersion aux Etats-Unis, à travers ses paysages grandioses, sa démesure, ses barrages immenses et ses routes «monstrueuses»...