Ett val som gjordes i Kina på 1960-talet får konsekvenser som sprider sig över tid och rum. Dagens forskare konfronteras med det största hotet mot vår art.