I 1600-talets Japan, på tröskeln till en intern konflikt som skulle definiera århundradet, har John Blackthorne, en engelsk kapten vid rodret på ett gåtfullt skepp som lämnats övergivet vid kusten till en närliggande fiskeby, hemligheter som kan gynna Lord Yoshii Toranaga, engagerad i en kamp för överlevnad mot sina motståndare i Regenternas råd. Det skulle också kunna försvaga inflytandet för Blackthornes fiender, jesuiterna och de portugisiska köpmännen. Toranagas och Blackthornes öden kommer att vara oupplösligt förenade med deras tolk, Toda Mariko, en mystisk kristen av adlig härkomst, den sista i en familj som fallit i onåd. Samtidigt som Mariko tjänar sin herre i denna spända politiska miljö måste hon jonglera med sin relation till Blackthorne, sin hängivenhet till den tro som räddade henne och en dotters plikt gentemot sin förlorade far.