Nouvellement séparé, Marie et Jo s'échangent fiston et tentent de garder les membres de leur famille respective unis pour le bien de Xavier.