Sydney Sibilia's production will tell the story of the iconic pop duo who thrilled an entire generation by rewriting musical history.