A high school boys basketball team on one of the largest indigenous reservations in America strives for glory.