Säsongen 2 av Poly startade på RTF Télévision på jeudi 1 janvier 1970, Detta är den pågående säsongen, den har bara ett avsnitt för tillfället..
Le petit Pascal est l'ami inséparable de Poly, un espiègle poney roux à la crinière blonde. Ensemble ils sont confrontés à toutes sortes d'aventures, en compagnie des enfants du village, évitant parfois des dangers ou tenant tête effrontément aux adultes.