Pierre-Yves Charbonneau har medverkat i 3 serie och 1 film. En föreställning som återfinns i rollen Monsieur Comeau i serien Queue. På bio, som Homme bar i spelfilmen Vous n’êtes pas seuls.