Pendant que Jamie est en état d'arrestation, elle parvient à manipuler Mitch et Logan pour l'aider à chasser les bergers, membres d'un groupe secret chargé de stériliser les humains.