Wilhelm est rongé par le chagrin et s'interroge sur son avenir. Simon met la pression sur August pour qu'il le rembourse.