Beck se rend dans le Connecticut avec Peach, qui tente de cacher son jeu. L'obsession de Joe fait resurgir d'anciens souvenirs et crée de nouvelles blessures.