John s'occupe d'un problème avec son troupeau. Le sénateur Perry livre des nouvelles à Rainwater. Jamie et Sarah planifient leur prochain déménagement. Tout le ranch profite d'une rare soirée de plaisir ensemble.