Jamie planifie son ascension au poste de gouverneur. Beth est heureuse dans sa nouvelle maison. Kayce et Monica font des projets d'avenir. John et Rip ont affaire à des invités envahissants.