Xena et Gabrielle se retrouvent dans une place assiégée par une horde de barbares. Il n'y a pas assez de ressources pour appliquer le plan de Xena tout en soignant les blessés. Un choix difficile se pose