Alors que Xena s'apprête à intervenir pour libérer un groupe de femmes retenues prisonnières, un vieil homme la devance. Ce dernier affirme être le père de la guerrière...