Gerry n´a jamais caché son amour des voitures américaines et quand il arrive à l´atelier au volant d´une Ford Thunderbird de 1962, on ne peut que le comprendre. Même au bout de 60 ans, il continue de faire tourner les têtes ! Gerry le sait, il y a un marché pour les américaines et il est bien décidé à joindre le rentable à l´agréable. Mais avant de faire un bénéfice avec ce véhicule, il va falloir la rendre attractive pour un acheteur qui aurait envie d´une voiture de balade. Aurélien devra donc fiabiliser son moteur V8 et faire briller la carrosserie. La Thunderbird dispose d´équipements haut-de-gamme pour l´époque qu´il faudra aussi réparer, comme la direction assistée, la colonne de direction mobile ou encore la capote électrique. Tout ça demandera beaucoup de travail... et surtout beaucoup d´argent. Tout le talent de notre duo sera nécessaire pour que le rêve américain ne se transforme pas en cauchemar d´atelier.