Les vacances d’été sont enfin là ! Sullivan lui-même ne songe qu’à profiter de ses congés avec son petit-fils chéri, quand son majordome lui demande une faveur en paiement d’un service rendu il y a peu.