Comme à leur habitude, les vipères du coin se régalent à répandre en ragots. La nouvelle de l'infidélité du mari de Celia avec la jeune prof de tennis n'est un secret pour personne. Après avoir envoyé sa fille Quinn dans un pensionnat à Mexico, Celia va-t-elle régler ses comptes avec l'époux adultère ? Les temps sont durs pour Nancy. Son compte en banque est dans le rouge et elle n'a pas assez de liquidités pour payer ses factures... Quant à Silas, il s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Quinn...