Le projet de Diego et Grégorio est enfin terminée et il décide de faire une inauguration. Diego ne s'entend pas très bien avec Milton et il invite quand même les élèves du studio à l'inauguration. Diego et Francesca se voie et parle de leur relation. Léon tombe en chantant une chanson avec le groupe lors de l'inauguration de "Art Rebel (le projet de Diego et Gregorio)