Les puissantes armées vikings vont s'affronter dans un combat fratricide. On tente une négociation, mais elle échoue. Harald, Ivar et Hvitserk vont combattre leurs frères