Freydis tient tête à Erik concernant ses manigances pour l'obliger à rester, Knut nomme un successeur et Harald échafaude un plan d'évasion.