Kimmy essaie de trouver un emploi de brigadier. Le succès qu'obtient Titus grâce à "Boobs in California" lui donne du courage et un nouvel élan. Avec l'aide de Jacqueline, il veut reconquérir Mikey.