À la suite de son attaque, Bradford Meade est hospitalisé d'urgence. Dévastée, Wilhelmina voit ses plans s'envoler. Quant à Betty, virée par Daniel, elle doit débarrasser ses affaires de son bureau...