La première des 7 parties au cours desquelles Yaichi va défendre son titre de Ryûô contre le Meijin débute à Hawaï. Le jeune homme se retrouve vite en mauvaise posture...