Cyrus continue de tâcher le nom du roi Simon, ce qui énerve Liam et Helena. Eleanor fait la rencontre d'une fille qui va changer sa vision de l'amour.