Lorsqu'un enfant en bas âge est retrouvé sur les lieux d'un crime, John et Bailey doivent décider s'il faut laisser l'enfant dans un refuge pour la nuit ou s'en occuper eux-mêmes. Pendant ce temps, lorsque quelqu'un de son passé revient, Tim disparaît et laisse Lucy dans l'ignorance.