Lorsque que la femme de l’officier Bradford, Isabel, est retrouvée blessée par balle mais vivante, celui-ci jure de retrouver l’homme responsable. Pendant ce temps, l’agent Nolan doit se protéger et taire la vérité sur Lucy après l'effraction par un homme armé de son domicile.