Les soupçons d'Anna sont éveillés alors que Lydia se prépare à organiser une fête. Lauderback subit un chantage. En 1866, Crosbie Wells est enterré.