Afin de retrouver les graines volées par Fletcher, Chandler propose d’aller chez Giorgio pour trouver des indices qui leur permettraient de découvrir où est situé le labo de Vellek.