Tray brings his love of cooking to a job at Wavy’s new restaurant and discovers an even greater love in the process.