Le souverain Alfred apprend le montant de la rançon exigée pour obtenir la libération d'Aethelflaed. Il entend éviter à tout prix l'horreur qui attend sa fille si le Wessex ne paie pas. A Beamfleot, le plan des amants est compromis. De son côté, Uhtred doit se montrer très prudent s'il veut libérer Aethelflaed.