- Originalutgåva
-
Plattformsutgång
- Föregående avsnitt S01E10 - Turning the Tides
- Antal S01E11
-
Direktörer
Joaquim Dos Santos
Ki Hyun Ryu
-
Författare
Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
- Land Amerihká ovttastuvvan stáhtat
- Genres Åtgärd, Äventyr, Animation, Barn, Komedi, Drama, Familj, Fantasy, Kampsport, Science-fiction, Spänning
-
Externa länkar
SidanTVDB
IMDB-sida
TheMovieDB-sidan -
Senaste uppdatering
4 février 2022 - 00:27
på 11 databaser -
Skeletons in the Closet
Korra et ses amis se réfugient dans les égouts en attendant de l'aide, car Tenzin a appelé au secours les Nations-Unies. C'est Iroh, général des Nations-Unies, qui vient avec sa flotte quelques jours plus tard, mais ils sont accueillis par des mines et des avions ennemis. Korra sauve de peu Iroh, et ils décident tous ensemble d'infiltrer les Égalitaristes. Korra et Mako, dissimulés sous des armures, sont envoyés à l'arène. Passant par un passage secret, ils y retrouvent Tarrlok emprisonné, qui leur révèle qu'Amon est son frère. Il leur raconte que leur père, Yakone, s'est échappé de prison à l'aide de ses anciens associés et, après avoir changé de visage, est allé se réfugier au Pôle Nord, où vit la Tribu de l'Eau du Nord. Il y rencontre une femme avec qui il a ses deux enfants, et y mène une vie heureuse jusqu'au moment où les deux révèlent leur maîtrise de l'eau. Il les entraînera à la maîtrise du sang et les endurcira en secret, jusqu'au jour où Amon/Noatak se rebelle contre lui et s'enfuit. Il mourra quelques années après. Tarrloq se repent d'avoir fait subir à Korra ces épreuves, et révèle que c'est grâce à la maîtrise du sang qu'Amon retire leurs pouvoirs aux maîtres. Korra et ses amis ont enfin un coup d'avance et projettent de révéler au public sa capacité à la maîtrise afin de saper son autorité.
