Après avoir combattu un monstre de glace, Adam, Kai et Mira se demandent s'il faut aider les autres ados, avant de se retrouver largués en pleine mer.